على صدرايى خويى

16

فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى )

جلد يك تا هشت : معرفى نسخه‌هاى خطى اهدايى سيد محمد مشكوة به دانشگاه تهران « 1 » ، مؤلف جلد 1 و 2 علينقى منزوى ، باقى مجلدات محمد تقى دانش پژوه ، انتشارات دانشگاه تهران ، جلد اول : 1330 ش ، 20 + / 275 ص ، در دو بخش قرآن و ادعيه . جلد دوم : 1332 ش ، 18 + / 898 + / 1 ص ، معرّفى 284 نسخه شامل چهار گفتار : ادبى ، علوم ادبى ، تاريخ و جغرافيا ، از قلم افتاده‌ها . جلد سوم ( بخش اول از جلد سوم ) : 1332 ش ، 4 + / 32 + / 690 ص ، معرّفى 920 نسخه در پنج گفتار : منطق ، فلسفهء الهى و طبيعى ، عرفان ، كلام ، فلسفهء عملى . جلد چهارم ( بخش دوم از جلد سوم ) : 1332 ش ، 4 + / 3 + / 3 + / 358 + / 2 + / 19 ص ، معرّفى 360 نسخهء از شمارهء 921 تا 1280 شامل پنج گفتار : تاريخ فلسفه ، پزشكى ، رياضى ، هنرهاى شگفت‌انگيز يا علوم غريبه ، افزارهاى علمى . جلد پنجم ( بخش سوم از جلد سوم ) : 1335 ش ، 10 + / 10 + / 1054 + / 3 ص ، معرّفى 627 نسخه از شمارهء 1281 تا 1907 در سه گفتار : اخبار و احاديث ، اصول فقه و فقه . جلد ششم ( بخش چهارم از جلد سوم ) : 1335 ش ، 3 + / 485 + / 411 + / 5 ص ، معرّفى 333 نسخه از شمارهء 1908 تا 2240 در دو گفتار : 1 . ذيل مجلدهاى پيشين 2 . پاره‌اى از نگارش‌هاى ابن سينا در دو بخش . جلد هفتم ( بخش پنجم از جلد سوم ) : 1338 ش ، 6 + / 208 + / 32 ص ، 163 نسخه از شمارهء 2241 تا 2403 ، شامل ذيل دوم مجلدهاى پيشين . جلد هشتم تا هيجدهم : مؤلف محمد تقى دانش پژوه ، انتشارات دانشگاه تهران ، جلد هشتم : 1339 ش ، 10 + / 760 ص ، معرّفى 800 نسخه از شمارهء 1321 تا 2120 . جلد نهم : 1340 ش ، 744 ص ، معرّفى 509 نسخه از شمارهء 2121 تا 2629 . جلد دهم ، 1340 ش ، 496 ص ، معرّفى 433 نسخهء خطى از شمارهء 2630 تا 3062 . جلد يازدهم : 1340 ش ، 502 ص ، معرّفى 434 نسخه از شمارهء 3063 تا 3496 . جلد دوازدهم : 1340 ش ، 504 ص ، معرّفى 516 نسخه از شمارهء 3497 تا 4013 . جلد سيزدهم : 1340 ش ، 504 ص ، معرّفى 566 نسخه از شمارهء 4014 تا 4579 . جلد چهاردهم : 1340 ش ، 552 ص ، معرّفى 365 نسخه از شمارهء 4580 تا 4944 . جلد پانزدهم : 1340 ش ، 2 + / 280 + / 180 ص ، فهرست راهنماى جلدهاى 8 - 14 ، معرّفى 56 نسخه از شمارهء 4945 تا 5000 . جلد شانزدهم : 1357 ش ، 14 + / 768 ص ، معرّفى 2600 نسخه از شمارهء 5401 تا 8000 . جلد هفدهم : 1364 ش ، 4 + / 540 ص ، معرّفى 2050 نسخهء خطى از شمارهء 8001 تا 10050 . جلد هجدهم : 1364 ش ، 270 + / 652 ص ، راهنماى جلد 16 و 17 ، شامل فهرست مؤلفين و كتاب‌ها و تصاوير منتخب نسخ خطى .

--> ( 1 ) . در اين هفت جلد ، تعداد 1320 نسخهء خطى معرفى گرديده و پس از جلد هفتم فهرستواره‌اى براى اين هفت جلد منتشر شده است